|
Inhaltsverzeichnis |
Nächstes
Kapitel
|
MANAGEMENT-TITEL
oder:
Übersetzung amerikanischer Titel
|
In
den beiden folgenden Tabellen finden Sie die meist verwendeten
Titel amerikanischen Firmen und Aktien-gesellschaften
mit der Angabe der Hierarchie - von oben nach unten mit
der deutschen Übersetzung.
Allgemeine
Firmen
Chairman
of the Boards of Directors,
Chairman and Chief Executive Officer (CEO)
|
Präsident
des Verwaltungsrates und verantwortlich für die langfristige
Unternehmenspoltik |
|
|
President
and Chief Executive Officer (CEO),
President and Chief Operating Officer (COO) |
Verantwortlicher
der tagesaktuellen Entscheidungen |
|
|
Executive
Vice President |
Generaldirektor |
|
|
Senior
Vice President |
Direktor |
|
|
First
Vice President |
stellvertretender
Direktor |
|
|
(Assistant) Vice President |
Vizedirektor |
|
|
Chairman
of the Boards of Directors,
Chairman of the Board,
Chairman
|
Präsident
des Verwaltungsrates |
|
|
Vice
Chairman of the Boards of Directors,
Vice Chairman of the Board,
Vice Chairman |
Vize-Präsident
des Verwaltungsrates |
|
|
CEO
and Member of the Board of Directors |
Deligierter
des Verwaltungsrates |
|
|
Member
of the Board of Directors |
Mitglied
des Verwaltungsrates |
|
|
President
and Chief Executive Officer (CEO) |
Konzernleitung |
|
|
Chief Financial Officer (CFO),
Director Coporate Finance and Treasury,
Treasurer,
Head of Coporate Finance |
Finanzdirektor |
|
|
Kostenloses
Infomaterial bestellen! |
|
Leben
und Arbeiten in den USA?
Die GreenCard-Verlosung macht es möglich.
Einmal im Jahr verlost die US-Regierung
55.000 unbefristete Aufenthaltsgenehmigungen.
Informieren Sie sich kostenlos! [
hier
]
|
|
|
|
Professionelle
Hilfe für Bewerbungen in englischsprachige
Länder |
Das
Berufszentrum, der internationale Bewerbungsservice
für deutsche Bewerber, stellt eine Vielzahl
von professionellen Bewerbungsdienstleistungen
für Bewerbungen und Präsentationen
in englischsprechenden Ländern zur Verfügung.
|
Bitte informieren Sie sich über unsere Dienstleistungen
hier |
|
|
|